Page 8 - Newsletter - Issue 11 April 2020

中飛社交媒體啟用
中飛新知 What’s New
Facebook, Linked In launched!
維修運作中心搬遷計劃順利

LM relocation going smooth To further enhance communication among our internal staff and
external parties, two CASL official social media channels have
been launched! Posters have been posted across our offices and
To facilitate AAHK’s redevelopment, CASL’s Line Maintenance even our company shuttle bus. Scan the QR codes right now to
and Ground Support Equipment offices will relocate from 4N505- like and follow! Don’t forget to ask your friends and relatives to do
506 to 4V575 and 571. GSE’s control area and Maintenance so too and show us some support!
Control Center will merge to improve communication and
efficiency, while LM Tool Grip will be moved to near the entrance 為進一步提升中飛內部及對外溝通，兩個官方社交媒體賬號已經
for easier access. The office is scheduled to open in May 2020. 啟用。各個後勤辦公室以致公司穿梭巴士貼上宣傳海報鼓勵同事

為配合機管局發展，中飛航線維修部及機坪設備服務部將由 支持。請馬上掃描二維碼，關注中飛Facebook及Linked In 了解
4N505-506搬遷到4V575及571。機坪設備服務部的控制室及誒 公司最新動態！別忘記告訴你的親朋戚友一齊關注喔！
修控制中心會合併以促進溝通及效率，而航線維修部工具室將移
至入口附近方便取放物資，預料新辦公室將於今年五月啟用。

Electricity testings were done together with AAHK’s professionals.
新辦公室已與機管局方面進行電力測試。

Line Maintenance office during and after renovation.
航線維修辦公室裝修前後對比。 澳門航空首架A321neo
Air Macau’s 1st A321neo

CASL welcomed two brand new Airbus aircraft with Air Macau
on December 15, 2019. The two new aircraft, an A320neo and
Air Macau’s first A321neo, underwent Wi-Fi modification
before going to their new home in Macau on December
21 and formally enter the fleet thereafter.

中飛於去年12月15日迎接澳門航空兩架全
新空中巴士飛機。兩架分別為A320neo及
澳門航空首架A321neo的客機於中飛進行
Standby area (left) and one of the pantries (right) getting staff recharged. Wi-Fi改裝工程，並將於12月21日抵達澳
候命休憩區(左)及其中一個茶水間(右) 讓同事休息。 門正式加入澳門航空機隊。

Mini stores are
relocated to the
entrance for
easier access.
新工具室位於更
靠近辦公室入口
位置，方便同事
取放工具。

8