Page 3 - Newsletter - Issue 11 April 2020
P. 3
“ 一同抗疫 封面故事 Cover Story
The brighter
an office is, the
better efficiency Doing our part to keep you safe
As the novel coronavirus spreads, safety-first CASL prepares
anti-epidemic supplies for our valuable staff.
its staff is. ” 新型冠狀病毒肆虐，安全至上的中飛為同事準備了物資抗疫。
「 Protective gears are
辦公室光線越充
given to cleaners tasked
」
with aircraft disinfection.
足，員工工作效
需消毒飛機的清潔工獲
率越高。 發防護裝備。
Body temperature is
A touchscreen TV measured at hangar
monitor is erected entrances.
at our hangar’s 8/F 任何人進入機庫前亦需
meeting room for 先探熱。
presentations; the
photo below shows
the renovated CEO
更透明更高效 機庫八樓新會議室 Alcohol-based hand sanitizers
office.
設有輕觸式屏幕，
are given to all frontline staff to
方便進行簡報；下
圖則為裝修後的行
Higher Transparency, Better Efficiency 政總裁辦公室。 stop the spread of germs and
viruses.
所有前線員工皆獲酒精搓手液，
減低病毒及細菌散播的機會。
Infrared temperature check
device has been installed at
hangar’s main entrance, all
entrants’ body temperatures are
measured automatically.
機庫正門已安裝紅外線探熱儀，
所有進入機庫的人士將自動接受
探熱。
Partitions have been installed
on dining tables in the staff
canteen to prevent droplets
from transmitting.
中飛已在機庫員工飯堂的飯
桌上安裝隔板，防止飛沫傳
播。
There is huge contrast between the previous (left) and new (right)
meeting rooms.
煥然一新的會議室(右) 與裝修前(左) 形成強烈對比，前者光線十足。
3
