Page 4 - Newsletter - Issue 11 April 2020

Height:
Height:
中飛行政總裁麥澤爾於去年八月履新，你 188cm
中飛人中飛事 CASL People 有多認識他？《中飛通訊》帶大家認識新 Posts held:
Posts held:
老闆。 Chief Operating Officer, Ameco Beijing;
新中飛領航員 為何選擇中飛？ Managing Director, Lufthansa Technik
Education:
Education:
為何選擇中飛？
過往我都於大機構工作，於是想到較小的
Our new CEO 過往我都於大機構工作，於是想到較小的 Helmut Schmidt University
公司。我亦想擔任行政總裁，全權處理公
公司。我亦想擔任行政總裁，全權處理公
曾任職位:
司事務並向員工及股東負責。香港這座方 曾任職位:
司事務並向員工及股東負責。香港這座方
CASL’s new CEO Andreas Meisel takes 便、生機勃勃及國際化的城市亦令我趨之 北京飛機維修工程有限公司首席營運官、
便、生機勃勃及國際化的城市亦令我趨之
flight in August last year, how much do 若鶩。 漢莎技術常務董事
若鶩。
you know about him? Meet our new boss 教育背景:
教育背景:
here at CASL Spirit. 如何踏上航空業旅途？ 漢堡聯邦國防軍大學
如何踏上航空業旅途？
身高:
在德從軍十二年後我決定加入航空業。這 身高:
在德從軍十二年後我決定加入航空業。這
Why CASL?
Why CASL? 行業連繫人們，我相信到訪另一城市是每 188厘米
行業連繫人們，我相信到訪另一城市是每
I had been working in huge organizations 個人的夢想。航空業充滿情感，看著鐵鳥
個人的夢想。航空業充滿情感，看著鐵鳥
起降教人孜孜不倦。它與別不同，君不見
for my whole life, and wanted to go to a 起降教人孜孜不倦。它與別不同，君不見
航空愛好者遠赴機場拍攝觀賞，卻欠特意
small company. I also wished to take 航空愛好者遠赴機場拍攝觀賞，卻欠特意
拍攝銀行的愛好者。
the CEO position to take complete 拍攝銀行的愛好者。
responsibility of the entire company,
towards the employees and shareholders. 軍隊和行政總裁有何相似？
軍隊和行政總裁有何相似？
兩者皆管理人們，不論架構亦需帶領及激
Hong Kong is another attractiveness 兩者皆管理人們，不論架構亦需帶領及激
勵他們以團度身份一同實現目標。
as it is very convenient, vibrant and 勵他們以團度身份一同實現目標。
international.
哪五個形容詞能形容你？
哪五個形容詞能形容你？
How’s your journey to aviation? 思想開放、好奇、可靠、忠誠、溝通能力
How’s your journey to aviation?
思想開放、好奇、可靠、忠誠、溝通能力
After my 12 years in the German army, 佳。喜歡新事物的我最近嘗試扒龍舟呢！
佳。喜歡新事物的我最近嘗試扒龍舟呢！
I made up my mind to join aviation – a
field about connecting people. I believe 香港與北京和漢堡有何分別？
香港與北京和漢堡有何分別？
it is everybody’s dream to visit a different 北京漫山遍野，漢堡則湖河交集。香港獨
北京漫山遍野，漢堡則湖河交集。香港獨
有山水大自然，更是運動的好地方。每天
city. Aviation is a very emotional field. 有山水大自然，更是運動的好地方。每天
It’s fascinating to see planes landing and 早上我都跑步，有時偕家人遠足。
早上我都跑步，有時偕家人遠足。
taking off. Unlike other industries, you see
plane spotters at the airport but you hardly 分享一下你的家庭？
分享一下你的家庭？
我有三名子女，他們都
see anyone spotting a bank. 我有三名子女，他們都
與中國帶點關係。
與中國帶點關係。
長子在北京讀書，
Army and CEO similarities?
Army and CEO similarities? 長子在北京讀書， Andreas visited Bhutan with his Hong Konger
Both are about managing people, 長女在京出生及 wife Charis and their eight-year-old daughter
長女在京出生及
this Lunar New Year.
畢業。兩人已成
guiding and motivating them to achieve 畢業。兩人已成 Andreas與來自香港的太太Charis於今年農曆
targets together as a team no matter the 年，現居德國。 新年帶同女兒遊覽不丹，非常溫馨。
年，現居德國。
frameworks. 幼女很國際化
幼女很國際化 – –
生於德國，長於德國，長於
生於
Describe yourself with five adjectives.
Describe yourself with five adjectives. 北京，現居香港
北京，現居香港
Open-minded, curious, reliable, loyal, 並樂在其中。
並樂在其中。
communicative. That’s why I recently
started dragon boating because I like
trying new things!
Hong Kong vs Beijing / Hamburg?
Hong Kong vs Beijing / Hamburg?
Beijing is mountainous whereas Hamburg
has many lakes and rivers. Hong
Kong has a unique combination of
mountains, waters and nature, Andreas’ eldest son and daughter
which makes it special. It’s also are 29 and 21 y/o respectively.
a great place to do sports. I jog Andreas長子及長女現年分別29
every morning and sometimes 及21歲，照片攝於家鄉漢堡。
hike with my family.
Tell us about your family.
Tell us about your family.
I have three kids, who all
have links to China – my son
went to school in Beijing,
my older daughter was
born in Beijing who also
later finished school there.
Both grown-ups are in
Germany. Little daughter
is very international – born
in Germany, grew up in
Beijing, now lives in Hong Hiking is often Andreas’ family
Kong and enjoys living day activity in Hong Kong.
here. 一家三口在香港常常登高享
受天倫之樂。
4