Page 11 - CASL Newsletter Issue 10

CASL PEDAL KART TEAM 中飛腳踏車隊

Pedal Kart Wave Returns
Pedal Kart Wave Returns
Pedal Kart Wave Returns
腳踏車狂熱再起
腳踏車狂熱再起
腳踏車狂熱再起
Following continuous sponsorship of business partners in the annual event, CASL geared up to compete in the Hong Kong
Charity Pedal Kart Grand Prix in 2017. In the first attempt, our eager colleagues were deployed into the “Pedaling”, “Design
& Maintenance” and “Support” divisions to take care of the preparation works for the competition day.

中飛公司一直和商業伙伴合作支持 24 小時慈善腳踏車格蘭披治， 在 2017 年更首次派隊正式參加挑戰賽，躍躍欲試的
車隊成員分別組成「駕駛隊」、「設計及維修隊」和「支援隊」，為競技當天作好準備。

CASL’s debut in the event was remarkable. With full 中飛腳踏車隊成員在首次參賽中獲得難得的經驗，受到
support from colleagues, a team of over 60 colleagues was 同事們的熱烈支持， 超過 60 位隊員在準備過程中貢獻
formed and each of them dedicated the best to make
every preparation work smooth and enjoyable. The team 所長，讓其他成員都能全情投入準備工作。 是次籌備多
was also pleased to obtain satisfactory result out of their 月的活動除了獲得令人鼓舞的成績，同事們透過設計腳
first participation. The months-long project offered excep-
tional opportunities for internal communication in racing 踏車、訓練和各項協調工作亦加深彼此的認識，最後成
kart design, training and other coordination and finally 為一班團結友好的戰友！
made our colleagues good companions to each other!

From Strength to Strength
再接再厲

Rallied with previous experience, the Pedal Kart Team is coming back more passionate and enthusiastic. Our colleagues are
working on new ideas to enhance the training efficiency and racing kart performance. Your continued participation is the key
to making all these possible. Join the new challenge and aim higher with us this year!

總結經驗，中飛腳踏車隊本年銳意再次「踏」進賽場，同事們亦馬不停蹄優化訓練安排和腳踏車性能，我們誠邀同事繼

續參與，一起爭取更佳成績！

中飛通訊 11