Page 13 - CASL Newsletter Issue 10

AWARDS & RECOGNITION 獎項與認可

18 Districts Caring Employers 2017 Award
2017 年十八區關愛僱主

CASL provides equal employment opportunities and supports social
integration of persons with disabilities and the able-bodied. CASL was
presented the “18 Districts Caring Employer Award” and “Special Award for
being awarded for 5 consecutive years or above”.

中飛公司提供平等的就業機會，致力推動傷健共融，獲頒發 2017 年度

「十八區關愛僱主」及「連續 5 年或以上大獎」。

Manpower Developer Award 2018-20
人才企業獎 2018-20

CASL is committed to providing quality on-the-job training and career plan-
ning to retain talents. Our multi-channel training and development plan for
staff earned us with the extended Manpower Developer Award 2018-20 by
Employee Retraining Board.

中飛公司致力透過在職培訓和職場規劃，挽留優秀人才。我們的全方位
培訓和發展計劃獲僱員再培訓局頒發人才企業獎。

Happy Company Logo
開心企業標誌

CASL was awarded the "Happy Company" logo by the "Happiness-at-Work
Promotional Scheme" for promoting family-friendly practices.

中飛公司實施一系列家庭友善措施，建立關懷和尊重員工的企業文化，

獲「開心工作間」推廣計劃頒發「開心企業」標誌。

BOCHK Corporate Environmental Leadership
Awards – EcoPartner & EcoPioneer 3+

中銀香港企業環保領先大獎 – 環保傑出夥伴及環保先驅 3+

CASL was awarded the "EcoPartner" logo under the BOCHK Corporate
Environmental Leadership Awards for three consecutive years as well as the
recognition of “EcoPioneer 3+” for its continued engagement in
environmental protection.

中飛公司連續第三年獲得中銀香港企業環保領先大獎之「環保傑出夥

伴」標誌，同時獲得「環保先驅 3+」嘉許。

中飛通訊 13