Page 2 - CASL Newsletter Issue 8
P. 2

CONTENTS  目錄




            CEO’S MESSAGE                                      MEMORABLE "FLYING" EXPERIENCE
              行政總裁的話…………………...……………………………P3                       難忘的「飛行」體驗…………………………………….P10

            CELEBRATING SUCCESSFUL BUSINESS PARTNERSHIP        COMPANY VISITS
              WITH CATHAY DRAGON                                  參訪活動….……………….…………………………….……P12
              慶祝與國泰港龍擴展合作兩週年………….………..…P4
                                                                VISITING GFS
            NEW CUSTOMERS                                        到訪政府飛行服務隊..………………………………..….P13
              新增客戶……………………………………..………...………P5
                                                                TOYS AND BOOKS DONATION
            JOINING AIRSHOW CHINA 2016                           關心社區 捐贈玩具圖書…………………….....……….P13
              參與中國國際航空航天博覽會…………………………P5
                                                                SHOWING TALENT AT BOWLING TOURNAMENT
            SAFETY GATEKEEPERS                                   參與保齡球賽展身手…………………………………….P13
              安全守門人………..…………………………………………..P6
                                                                ANNUAL STAFF PARTY
            SAFETY FIRST – DRIVING SAFETY                        週年員工晚會…..………………………………..……..….P14
              安全至上 – 駕駛安全….………………………………..…P7
                                                                CHRISTMAS PARTY
            RENOVATED CARPET SUPPORT SHOP                        聖誕聚餐…..……………………..………………..……..….P14
              煥然一新的地毯製造及加工工場……………………..P8
                                                                SHARE YOUR MOMENTS
            PROVIDING SERVICES FOR MAINLAND OLYMPIANS            分享動人時刻…..………………………………..……..….P15
              DELEGATION
              服務奧運代表團專機….....………………………..………P8                   CASL COMPANY PROFILE
                                                                  中飛公司資料…..………………………………..……..….P16
            AWARDS AND RECOGNITION
              獎項與認可..…………………………………..………….…..P9



            LINKING WITH COMMUNITY BY SUPPORTING
              CUSTOMERS’ EVENTS
              支持客戶活動  聯繫社會各界.………………………..P10







            Published by China Aircraft Services Limited         出版︰中國飛機服務有限公司
            81 South Perimeter Road, Hong Kong International Airport,    香港大嶼山香港國際機場南環路 81 號
            Lantau, Hong Kong                                    電話︰(852) 2261 2832 / 2261 2888
            Tel: (852) 2261 2832 / 2261 2888                     傳真︰(852) 2261 2388
            Fax: (852) 2261 2388
                                                                 電郵︰ ccs@casl.com.hk
            Email: ccs@casl.com.hk
                                                                 網址︰ www.casl.com.hk
            Website: www.casl.com.hk
            Advisory Board: Dr Angus Cheung, Jack Li, Sunny So, Patrick Li, Stella Chan   顧問委員會︰張謙華博士、李昌源、蘇學新、李國田、陳麗玲
            Chief Editor: Jackie Huang                           總編輯︰黃健欣
            All rights reserved.  No reproduction without permission.     版權所有，未經許可，不得翻印或轉載。
            ©2017 China Aircraft Services Limited                ©2017 中國飛機服務有限公司





         2 CASL SPIRIT
   1   2   3   4   5   6   7