Page 4 - CASL Newsletter Issue 8

FEATURE STORY 封面故事

Celebrating Successful Business Partnership

with Cathay Dragon

慶祝與國泰港龍擴展合作兩週年

voted "Best Regional Airline Asia" as well as “World’s
Best Regional Airline” in the survey. Collaborating with
this successful airline has not only proved CASL’s tech-
nical capabilities and efficient operations, but also fur-
ther enhanced CASL’s competitiveness in the aircraft
maintenance industry.

自 2014 年 12 月起，中飛公司為國泰港龍航空
A320/321 機隊擴展服務至全面航線維修及其他技術
支援。在過去兩年，中飛公司為國泰港龍航空接近
34,000 架客機提供服務，即每日處理約 46 架客機。為

CASL has extended services to Cathay Dragon since De- 慶祝該航線維修服務兩週年及聖誕佳節，中飛公司特
cember 2014, by providing comprehensive line mainte- 別於 2016 年 12 月 7 日舉辦了一個慶祝派對，來自中
nance and associated technical services to their A320/
321 fleets. In the past 2 years, CASL have handled 飛公司、國泰航空和國泰港龍航空的近百位嘉賓出席
around 34,000 flights for Cathay Dragon, namely near 了派對。
46 flights per day. To celebrate the 2nd anniversary of
line maintenance service for Cathay Dragon and Christ-
mas, a celebration party was held on 7 December 2016, 中飛公司行政總裁張謙華博士在歡迎辭中強調：「中
with near 100 guests from CASL, Cathay Pacific and 飛公司重視我們客戶的業務，並致力與每一位客戶建
Cathay Dragon. 立長遠健康的合作關係。我們很榮幸為國泰港龍航空
服務，並與其並肩邁向成功。」
Dr Angus Cheung, CEO of CASL, addressed in the wel-
coming speech: “CASL highly appreciates the business
from our customers and strives to maintain a healthy 作為全球最佳的區域航空公司之一，國泰港龍航空連
and thriving partnership with each one. We are proud 續多年在 Skytrax 研究機構的旅客調查中，獲選為「中
of being partner of Cathay Dragon and it is our honour
to contribute our efforts to its success.” 國地區最佳航空公司」、「亞洲地區最佳區域航空公
司」及「全球最佳區域航空公司」。能夠與這一成功
Cathay Dragon is one of the most successful regional 的航空公司合作，不僅證明了中飛公司出色的維修能
airlines in the world, which has been recognised as the 力和高效的運作，更增強了中飛公司在飛機維修行業
Best Airline – China category for several years in the
respected Skytrax passenger survey. It has also been 中的競爭力。

4 CASL SPIRIT