Page 2 - CASL Newsletter Issue 8
P. 2
CONTENTS 目錄
CEO’S MESSAGE MEMORABLE "FLYING" EXPERIENCE
行政總裁的話…………………...……………………………P3 難忘的「飛行」體驗…………………………………….P10
CELEBRATING SUCCESSFUL BUSINESS PARTNERSHIP COMPANY VISITS
WITH CATHAY DRAGON 參訪活動….……………….…………………………….……P12
慶祝與國泰港龍擴展合作兩週年………….………..…P4
VISITING GFS
NEW CUSTOMERS 到訪政府飛行服務隊..………………………………..….P13
新增客戶……………………………………..………...………P5
TOYS AND BOOKS DONATION
JOINING AIRSHOW CHINA 2016 關心社區 捐贈玩具圖書…………………….....……….P13
參與中國國際航空航天博覽會…………………………P5
SHOWING TALENT AT BOWLING TOURNAMENT
SAFETY GATEKEEPERS 參與保齡球賽展身手…………………………………….P13
安全守門人………..…………………………………………..P6
ANNUAL STAFF PARTY
SAFETY FIRST – DRIVING SAFETY 週年員工晚會…..………………………………..……..….P14
安全至上 – 駕駛安全….………………………………..…P7
CHRISTMAS PARTY
RENOVATED CARPET SUPPORT SHOP 聖誕聚餐…..……………………..………………..……..….P14
煥然一新的地毯製造及加工工場……………………..P8
SHARE YOUR MOMENTS
PROVIDING SERVICES FOR MAINLAND OLYMPIANS 分享動人時刻…..………………………………..……..….P15
DELEGATION
服務奧運代表團專機….....………………………..………P8 CASL COMPANY PROFILE
中飛公司資料…..………………………………..……..….P16
AWARDS AND RECOGNITION
獎項與認可..…………………………………..………….…..P9
LINKING WITH COMMUNITY BY SUPPORTING
CUSTOMERS’ EVENTS
支持客戶活動 聯繫社會各界.………………………..P10
Published by China Aircraft Services Limited 出版︰中國飛機服務有限公司
81 South Perimeter Road, Hong Kong International Airport, 香港大嶼山香港國際機場南環路 81 號
Lantau, Hong Kong 電話︰(852) 2261 2832 / 2261 2888
Tel: (852) 2261 2832 / 2261 2888 傳真︰(852) 2261 2388
Fax: (852) 2261 2388
電郵︰ ccs@casl.com.hk
Email: ccs@casl.com.hk
網址︰ www.casl.com.hk
Website: www.casl.com.hk
Advisory Board: Dr Angus Cheung, Jack Li, Sunny So, Patrick Li, Stella Chan 顧問委員會︰張謙華博士、李昌源、蘇學新、李國田、陳麗玲
Chief Editor: Jackie Huang 總編輯︰黃健欣
All rights reserved. No reproduction without permission. 版權所有,未經許可,不得翻印或轉載。
©2017 China Aircraft Services Limited ©2017 中國飛機服務有限公司
2 CASL SPIRIT