Page 4 - CASL Newsletter Issue 7

FEATURE STORY 封面故事

Airbus FHS Selects CASL to Become

a Major Contributor in Hong Kong

中飛公司為空中巴士 FHS 提供重要支援服務

The opening ceremony for Airbus Flight Hour Services 2016 年 6 月 22 日，空中巴士公司飛行小時服務香港航
(FHS) spares-pool & logistics platform was held on 22 材庫存及物流系統正式啟動，並假富豪機場酒店舉行
June 2016. CASL has become a major supplier of Airbus
了簡單而隆重的啟動禮和慶祝酒會。中飛公司正式為
by providing local supports for A350 XWB in Hong Kong.
空中巴士 A350 XWB 客機的飛行小時服務提供地區支

This collaboration is a not-to-be-missed opportunity for 援。
CASL. There will be a continuous growth of A350s in Asia,
as well as the maintenance needs. It is wise for airlines to 是次合作，為中飛公司帶來不可多得的發展契機。隨著
have the MRO services locally, which can help to improve
愈來愈多亞洲航空公司購入 A350 客機，其維修需求也
operation efficiency, reliability and service quality. There-
日益增加。而於區內直接獲得維修和航材的支援服務，
fore hosting the platform in Hong Kong would not only
可提高航空公司的運作效率、可靠度和服務水準。因
benefit Airbus and CASL, but also address the operational
needs for airlines. On the whole, it will also reinforce 此，這次中飛公司與空中巴士公司合作，不但有利於雙
Hong Kong’s status as an aviation centre and MRO hub in 方的業務發展，令航空公司運作更有效率，同時有助鞏
Asia. 固香港作為亞洲航空樞紐和飛機維修中心的地位。

CASL’s commitment, flexibility and capabilities have
中飛公司的能力、承諾與靈活性成就了這次合作。為了
made this collaboration into reality. In accordance with
the high standard of Airbus, CASL has rearranged the 達到空中巴士公司的嚴謹要求，中飛公司重新安排了
storage space for more than 1,000 components, integrat- 可容納超過 1,000 件航材的庫存空間、整合和開發新的
ed and developed new IT systems, and formed a 24-7- 電腦系統，還特別設立了一個 24 小時全天候運作的專
365 dedicated team for this project. CASL takes this op-
責小組，以確保服務質素和工作效率。中飛公司藉著這
portunity to further upgrade its capabilities and pave the
次機會進一步提升維修能力和服務範圍，為日後更多
way for future development.
的發展機遇奠定基礎。

4 CASL SPIRIT