Page 2 - CASL Newsletter Issue 7
P. 2

CONTENTS  目錄




            CEO’S MESSAGE                                      CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY FOOTPRINT
              行政總裁的話…………………...……………………………P3                       REACHES SOUTH AFRICA

                                                                  實踐企業社會責任   愛心傳至南非.………………..P12
            AIRBUS FHS SELECTS CASL TO BECOME A MAJOR
              CONTRIBUTOR IN HONG KONG                          SUPPORTING THE “ENERGISE HONG KONG”
              中飛公司為空中巴士 FHS 提供重要支援服務……P4                          CAMPAIGN
                                                                  支持「動力香港」活動..……………………..…....…..P12
            NURTURING TALENTS FOR AVIATION INDUSTRY
              培育航空業人才……………………………..………………P5                      NARROWING DIGITAL BARRIER BY COMPUTERS
                                                                  DONATION

            SUPPORTING THE 113TH IATP CONFERENCE                 捐贈舊電腦  助數碼共融….……………………………P12
              贊助國際航空組織會議…………………..………………P6
                                                                COMPANY VISITS
            DEMONSTRATING CAPABILITIES OF HONG KONG              參訪活動….……………….…………………………….……P13
              @SINGAPORE AVIATION FESTIVAL
              參與新加坡航展  展示香港業界實力………..………P7                       STAFF CHRISTMAS PARTY
                                                                  員工聖誕派對….………………………………………..….P14
            SAE INTERNATIONAL VISITS CASL
              國際汽車及航空工程師學會參觀中飛公司….……P7                          GREEN POWER HIKE

                                                                  綠色力量環島行……………………………….....……….P14
            PROMOTING SAFETY IN A CREATIVE WAY
              生動手法宣揚安全訊息…………………………………..P8                       STAFF COMMENDATION
                                                                  嘉許龍虎榜……....………………………………………….P14
            APPRECIATION GATHERING FOR FRONTLINE STAFF
              舉辦感謝聚會   答謝前線維修員工….....……………P8                    CASL COMPANY PROFILE
                                                                  中飛公司資料…..………………………………..……..….P15

            IMPROVING AVIATION SAFETY WITH INTERNATIONAL
                                                                AVIATION TALK
              PEERS
              國際合作  共同提升航空安全….....………….………..P9                    行業快語……..…..………………………………..……..….P16


            AWARDS AND RECOGNITION
              獎項與認可..…………………………………………….…..P10







          Published by China Aircraft Services Limited         出版︰中國飛機服務有限公司
          81 South Perimeter Road, Hong Kong International Airport,    香港大嶼山香港國際機場南環路 81 號
          Lantau, Hong Kong                                    電話︰(852) 2261 2832 / 2261 2888
          Tel: (852) 2261 2832 / 2261 2888                     傳真︰(852) 2261 2388
          Fax: (852) 2261 2388
                                                               電郵︰ ccs@casl.com.hk
          Email: ccs@casl.com.hk
                                                               網址︰ www.casl.com.hk
          Website: www.casl.com.hk
          Advisory Board: Dr Angus Cheung, Jack Li, Sunny So, Patrick Li, Stella Chan   顧問委員會︰張謙華博士、李昌源、蘇學新、李國田、陳麗玲
          Chief Editor: Jackie Huang                           總編輯︰黃健欣
          All rights reserved.  No reproduction without permission.     版權所有，未經許可，不得翻印或轉載。
          ©2016 China Aircraft Services Limited                ©2016 中國飛機服務有限公司





         2 CASL SPIRIT
   1   2   3   4   5   6   7