Page 10 - CASL Newsletter Issue 7

COMPANY NEWS 中飛動態

Awards & Recognition

獎項與認可

CASL adheres to the beliefs and values of taking up corporate social
responsibilities. This year is the 14th consecutive year for CASL to be
awarded the Caring Company logo.
中飛公司恪守價值信念，積極履行企業社會責任，今年中飛公司連

續第十四年獲得「商界展關懷」嘉許標誌。

CASL was recognised by Employees Retraining Board for the effort and accomplishment
on staff training and development, and awarded as “Manpower Developer” for year
2016-18 under ERB Manpower Developer Award Scheme.

中飛公司重視員工在職培訓和持續發展，獲僱員再培訓局人才企業嘉許計劃頒發
2016 - 18 年度「人才企業」殊榮，以表揚中飛公司在員工持續進修和發展方面的努
力和成績。

CASL was awarded with the “The 6th Hong Kong Corporate Citizen-
ship” logo (Enterprise Category) for its efforts on delivering quality
and professional service, caring for employees, support in environ-
mental protection, as well as giving back to the society.
中飛公司獲頒「第六屆香港企業公民嘉許標誌(企業組別)」，以
表揚中飛公司在優質專業、回饋社會、支持環保及關愛員工等方
面努力。

10 CASL SPIRIT