Page 8 - CASL Newsletter Issue 9

WHAT'S NEW 中飛動態

Meets the International Standards

達至國際標準

The Quality Management System of CASL’s Supply and
Stores Department has been audited by independent certifi-
cation organisation, Bureau Veritas Certification. Certifica-
tion of Approval has been issued to CASL, for the scope of
“storage and distribution of aircraft parts and tools” under
the standards of BS EN ISO 9001:2008 / EN 9120:2010.

Being awarded such approval is a demonstration of CASL’s
commitment to quality management and the international
standards we have achieved. It also reinforces the Compa-
ny’s competitiveness in the industry.

中飛公司通過獨立第三方必維國際檢驗集團，就其航材及
庫存部的品質管理系統進行的審核，並獲頒發「飛機部件
和 工 具 的 倉 儲 和 分 銷 」 的 BS EN ISO 9001:2008 / EN
9120:2010 認證。

獲得以上國際認證，體現著中飛公司對品質管理的承諾和

追求，亦代表中飛公司航材及庫存部的品質管理系統達到
國際標準，從而增強了中飛公司的行業競爭力。

Building a Healthy Safety Culture
Building a Healthy Safety Culture
建立良好安全文化
建立良好安全文化

CASL launched a “JUST Culture” promotion campaign 中飛公司在 2017 年 5
in May 2017, with aims at encouraging all of our col- 月推出「合適文化」宣傳
leagues to report any potential safety hazards proac-
tively without any hesitation, enhancing the overall 活動，旨在鼓勵每一位
safety awareness of our colleagues, building a healthy 同事積極參與，無後顧之憂地主動報告安全隱患，提
safety culture and a safer working environment.
升同事整體的安全意識，從而建立良好的安全文化和
The “JUST Culture” campaign was organised by Safety 更安全的工作環境。
& Quality Control Department with various promo-
tional activities launched, such as video, posters, sou-
venir pens and lanyards with “JUST Culture” hotline, 「合適文化」宣傳活動由安全及品質監控部統籌，包
and briefing sessions for different departments. 括拍攝宣傳短片、製作海報、派發印有「合適文化」

熱線電話的筆和頸繩，以及為不同部門的同事和新入

職同事舉辦「合適文化」簡介等。

8 CASL SPIRIT