Page 2 - CASL Newsletter Issue 9

CONTENTS 目錄

 CEO’S MESSAGE
行政總裁的話…………………...……………………………P3  GETTING PREPARED
防患未然….………………………………..………...………P12
 UNSUNG HEROES FROM CABIN SERVICES TEAM
機艙服務部的幕後英雄……………..……………..……..…P4  LEADERSHIP TRAINING
領袖培訓………………….………………..………...………P13
 PASSING ON THE TORCH
薪火相傳……………………………………..………...………P6  CASL SCHOLARSHIP
中飛員工子女獎學金…………………..………...………P13
 TAKING TEST RIDE
新車試駕……………………………………..………...………P7  ANNUAL STAFF PARTY
週年員工晚會………………………..………...……...…...P14
 MEETS THE INTERNATIONAL STANDARDS
達至國際標準..………..……………………………..………P8  SHARE YOUR MOMENTS
分享動人時刻……………………………………..……..…P15
 BUILDING A HEALTHY SAFETY CULTURE
建立良好安全文化……………………..………...………...P8  CASL COMPANY PROFILE
中飛公司資料……………………………………..……..…P16
 HKUST AERO DAY
科大航空日..………………………………..………...………P9

 WE GRADUATED

我們畢業了..………………………………..………...………P9

 COMPANY VISITS

參訪活動….………………………………..………...………P10

 AWARDS & RECOGNITION
獎項與認可……………………………..………...…………P11

 ANTI-CORRUPTION WORKSHOP
防貪講座 溫故知新……………………..………...…...…P12

Published by China Aircraft Services Limited 出版︰中國飛機服務有限公司
81 South Perimeter Road, Hong Kong International Airport, 香港大嶼山香港國際機場南環路 81 號
Lantau, Hong Kong 電話︰(852) 2261 2888
Tel: (852) 2261 2888 傳真︰(852) 2261 2388
Fax: (852) 2261 2388
電郵︰ mkt@casl.com.hk
Email: mkt@casl.com.hk
網址︰ www.casl.com.hk
Website: www.casl.com.hk
Advisory Board: Dr Angus Cheung, Jack Li, Sunny So, Patrick Li, Stella Chan 顧問委員會︰張謙華博士、李昌源、蘇學新、李國田、陳麗玲
Chief Editor: Jackie Huang 總編輯︰黃健欣
All rights reserved. No reproduction without permission. 版權所有，未經許可，不得翻印或轉載。
©2017 China Aircraft Services Limited ©2017 中國飛機服務有限公司

2 CASL SPIRIT