Page 8 - CASL Newsletter Issue 7
P. 8
COMPANY NEWS 中飛動態
Promoting Safety in a
Creative Way
生動手法宣揚安全訊息
CASL launched a safety campaign themed
“You’ve Got the Key of Safety” by promoting
“Safety First” message in a creative way. Safety
rules and regulations, operation procedures
have been converted into cartoon illustrations
and animations. Posters, desktop calendars and
screen saver with 12 safety messages have
been produced as a reminder for all staff to
highlight the safety awareness.
為了讓「安全至上」的訊息融入同事的日常工
作，中飛公司推出了一系列以「安全關鍵在你
手，違規陋習不可有」為主題的安全推廣活動。
活動透過生動的卡通插圖及動畫宣揚安全訊
息，並將 12 項重點安全守則製作成海報、座
枱月曆及電腦屏幕保護程式，提醒員工地勤車
輛及機器的駕駛守則及工作程序，務求建立更
安全的工作環境和保障飛機的安全與可靠。
Appreciation Gathering
for Frontline Staff
舉辦感謝聚會
答謝前線維修員工
American Airlines sponsored a gathering for CASL 為答謝中飛公司的長期竭誠服務，美國航空為中飛公
maintenance staff to express appreciation for their con- 司前線維修員工舉行了一個感謝聚會，同時慶祝「航
tributions and celebrate “National Aviation Mainte-
空維修技術員日」。
nance Technician (AMT) Day”.
In the United States, people celebrate AMT Day to rec- 在美國，為肯定航空維修技術員的辛勤工作及紀念
ognise the efforts of aviation maintenance professionals Charles Edward Taylor 對航空業的傑出貢獻而設立了
and the achievements of Charles Edward Taylor. Senior 「航空維修技術員日」。美國航空的高級管理層與中
management staff from American Airlines joined the
飛公司員工一同分享聚會的快樂。
gathering and shared the happy moment with CASL’s
staff.
8 CASL SPIRIT
