Page 12 - CASL Newsletter Issue 7

CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 企業社會責任

Corporate Social Responsibility

Footprint Reaches South Africa
實踐企業社會責任 愛心傳至南非

CASL as one of the sponsors supported British Air-
ways to participate a charity programme - Comic
Relief. Beneficiaries from South Africa drew a col-
ourful painting as a thank-you gift to CASL.

中飛公司成為其中一個贊助英國航空公司參與
Comic Relief 慈善項目的合作夥伴。住在南非開普

敦的受助兒童特意繪製了一幅色彩斑斕的畫作，
送贈予中飛公司以表謝意。

Supporting the “Energise Narrowing Digital Barrier

Hong Kong” Campaign by Computers Donation

支持「動力香港」活動 捐贈舊電腦 助數碼共融

CASL sponsored the “Energise Hong Kong” Campaign, or- Computers and digital products have become the essen-
ganised by The Mirror. This campaign aims at empowering tial tools for our work and daily life. But some unprivi-
youngsters with will power, wisdom and integrity and leged still cannot benefit from the digital era with vari-
helping them to handle challenges at different life stages. ous reasons. To narrow the digital barrier and reuse
office computers, CASL donated over 80 recycled com-
中飛公司贊助並派員參與由鏡報月刊主辦的「動力香 puters, printers, LCD monitors, etc. to Caritas Computer

港」活動，協助培育年輕人的意志、智慧及誠信，以迎 Workshop in May and June 2016.

接人生不同階段的挑戰。
電腦及數碼產品已經成為我們日常生活和工作必不可
少的工具，但部分弱勢社群卻因各種原因未能受惠。為
幫助社會提升數碼共融，同時讓辦公室電腦產品物盡

其用，中飛公司於 2016 年 5 月和 6 月合共捐贈了超過
80 件電腦、打印機和顯示器等予明愛電腦工場。

12 CASL SPIRIT